Blog-ArtikelNeuigkeiten aus Sambia

Neuigkeiten aus Sambia

Aus alt mach neu

2-Klassenraum-Block an der Umodzi Primary School

Im Oktober folgte ich mit meiner Frau einer Einladung an die Umodzi Schule in Sambia. Sie ist Mitglied im School-Bee-Project der St. Angela-Schule und erhielt im Rahmen des Projektes 50 Bienenkästen und Geld zum Bau eines neuen Schulgebäudes mit 2 Klassenräumen. Wir wurden als Vertreter des SAS ausgesprochen herzlich empfangen, auf einem Sofa (wie auch immer es an diesen entlegenen Teil Sambias gelangte) platziert und mit Ehrungen überhäuft. Was die Hilfe der SAS-Schulgemeinde den Menschen vor Ort bedeutet, ist kaum zu beschreiben. Am besten vielleicht, indem ich hier Ausschnitte aus einem Rap veröffentliche, den die Kinder mit Hilfe ihres Lehrers eingeübt und aufgeführt haben:

….

Wir möchten die Umodzi-Grundschule vorstellen

Indem wir Ihnen ein Gedicht präsentieren mit dem Titel,

„Ein Dankeschön an die St. Angela Schule, die uns

2 Klassenzimmer und das Bienenprojekt gab“

Ooh!… Ja, wir danken und danken der

St. Angela Schule durch Klaus aus Deutschland

dass sie ihr Herz und ihre Liebe ausgedehnt haben bis zu den Menschen in Sambia

Besonders zu der Umodzi Primary School

In der Tat, Entfernung ist kein Hindernis!

Mit ihrem Blick voller Empathie

hielten Sie es für weise uns zu segnen

mit einem 2-Klassenzimmer Gebäude.

Das Gebäude hat das Bild von Umodzi verändert

vom Schlechten zum Besten.

Du hast ein Lächeln hervorgebracht

das unsere Gemeinschaft erhellt.

Ein Lächeln, das Ignoranz und Armut vertreibt

Wir sind Kinder mit Träumen

Wir träumen eine Zukunft, die wir nicht gesehen haben

In Form von Abenteuer und Kultur

Wie ein Sprichwort sagt.

„Eine Reise von tausend Meilen beginnt mit einem Schritt“

Eher früher als später wird das, was wir gelernt haben

in Lehm- und Grashütten Geschichte sein

Wir! Die Lernenden haben jetzt die Hoffnung, dass wir

an Schreibtischen sitzen und das Privileg genießen

das unsere Freunde in anderen Schulen erleben.

Ist ein 2-Klassenzimmer Gebäude das einzige Projekt?

NEIN!!!

Der Schule wurde die Möglichkeit gegeben

zu einem weiteren Projekt: Imkerei

Die Kunst der Bienenzucht ermöglichte uns Lernenden

mehr zu lernen und die Natur zu schätzen.

Das ist nicht nur eine Wertschätzung der Natur sondern

eine ein Einkommen schaffende Aktivität für die Schule

Die Schule befindet sich derzeit in einer Wasserkrise

Wir legen mehr als 5 km zurück, um Wasser zu holen.

Unsere geliebten Eltern rollen Fässer mit Wasser über

die erwähnte Strecke, um Bausteine für den Schulbau zu formen

Wir teilen uns die gleiche Wasserquelle mit

Wilden Tieren und Haustieren.

…

SAS hilf uns weiter

Unseren Lehrern versprechen wir

Wir werden nie faul sein

Ihr glaubt, dass die Kinder die Zukunft sind

Lehrt sie gut und zeigt ihnen den Weg

Sie geben uns das Gefühl von Stolz und machen es leichter.

Eltern helfen uns besser zu werden

um verlässliche Führer von morgen zu sein

Denn Bildung ist die Waffe, mit der man die Welt verändern kann

Sagte Nelson Mandela.

Allen Beteiligten sagen wir Danke,

Tryende pamodzi ndi mtima umodzi

Umodzi azatukuka

Erinnere dich, erinnere dich

Unser Gedicht trug den Titel

Dank an die St. Angela Schule für die Bereitstellung

des 2-Klassenzimmergebäudes und für das Bienenzuchtprojekt.

Leider ist die Schule noch nicht fertig.

Wer für das Dach des neuen Schulgebäudes spenden möchte, nutzt bitte die folgende Kontoverbindung

St.Hildegard-Schulgesellschaft mbH

IBAN: DE 70 3706 0193 4002 5500 20

Verwendungszweck: Comaco School-Bee-Project

Text: Klaus Herrmann